Notice to California Residents

(a) Aviso de Privacidad de California


Este aviso para residentes de California complementa la información contenida en la Política de Privacidad de BIU y está dirigido exclusivamente a los clientes de BIU en California.  Este Aviso de Privacidad de California establece las divulgaciones y los derechos de los consumidores de California respecto de su información personal, según lo exige la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“CCPA”).  Los términos utilizados en este Aviso de Privacidad de California tienen los mismos significados que se les otorgan en la CCPA y en las regulaciones del Fiscal General que implementan la CCPA, salvo que se definan de otra manera.
Este aviso proporciona información sobre las categorías de información que recopilamos de los residentes de California en general, las fuentes de la información, los fines para los cuales utilizamos la información, y las categorías de terceros a quienes divulgamos la información para fines comerciales y a quienes vendemos Información Personal según la definición de la CCPA (e información sobre cómo excluirse).
 

1. ¿Qué tipo de información recopilamos?


BIU recopila información que identifica, se relaciona con, describe, hace referencia a, es capaz de asociarse con, o podría razonablemente vincularse, directa o indirectamente, con un consumidor o dispositivo en particular ("Información Personal").
A continuación se indican las categorías de Información Personal que hemos recopilado de nuestros usuarios durante los últimos 12 meses (y ejemplos de los tipos de información que incluyen), las categorías de fuentes de las cuales se recopiló dicha información, el(los) propósito(s) comercial(es) o empresarial(es) para los cuales se recopiló la información, las categorías de terceros con quienes divulgamos la información para un propósito comercial, y las categorías de terceros a quienes se vende este tipo de información personal.
También podemos recopilar y/o utilizar tipos adicionales de información después de proporcionarte un aviso antes de la recopilación y obtener tu consentimiento (en la medida en que dicho aviso y consentimiento sean requeridos por la CCPA).

 

Categoría

Ejemplos

Recopilado

A. Identificadores.

Nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de Protocolo de Internet (IP), dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de Seguro Social, número de licencia de conducir, número de pasaporte u otros identificadores similares.

 

B. Categorías de información personal enumeradas en el estatuto de Registros de Clientes de California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

Nombre, firma, número de Seguro Social, características físicas o descripción, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, número de licencia de conducir o de tarjeta de identificación estatal, número de póliza de seguro, educación, empleo, historial laboral, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta débito, o cualquier otra información financiera, información médica o información de seguro de salud.

Parte de la información personal incluida en esta categoría puede superponerse con otras categorías.

 

C. Características de clasificación protegida conforme a la ley de California o la ley federal.

Edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, origen nacional, ciudadanía, religión o credo, estado civil, condición médica, discapacidad física o mental, sexo (incluido género, identidad de género, expresión de género, embarazo o parto y condiciones médicas relacionadas), orientación sexual, condición de veterano o estado militar, información genética (incluida información genética familiar).

 

D. Información comercial.

Registros de bienes personales, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo.

 

NO

E. Información biométrica.

Características genéticas, fisiológicas, conductuales y biológicas, o patrones de actividad utilizados para extraer una plantilla u otro identificador o información identificativa, tales como huellas dactilares, huellas faciales y huellas de voz, escaneos de iris o retina, pulsaciones de teclas, forma de caminar u otros patrones físicos, y datos de sueño, salud o ejercicio.

 

NO

F. Actividad en Internet u otra actividad de red similar.

Historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio.

 

G. Datos de geolocalización.

Ubicación física o movimientos.

 

NO

H. Datos sensoriales.

Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa u otra información similar.

 

NO

I. Información profesional o relacionada con el empleo.

 

Historial laboral actual o pasado, o evaluaciones de desempeño.

NO

J. Información educativa no pública (según la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (20 U.S.C. Sección 1232g, 34 C.F.R. Parte 99)).

 

Registros educativos directamente relacionados con un estudiante, mantenidos por una institución educativa o por una parte que actúa en su nombre, tales como calificaciones, historiales académicos, listas de clases, horarios del estudiante, códigos de identificación del estudiante, información financiera del estudiante o registros disciplinarios del estudiante.

K. Inferencias extraídas de otra información personal.

Perfil que refleja las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.


    

2. Cómo ejercer tus derechos de divulgación, eliminación y exclusión voluntaria en California.


Tienes derecho a solicitar que te divulguemos qué Información Personal recopilamos, usamos, divulgamos y vendemos, incluido el derecho a solicitar que te proporcionemos las piezas específicas de Información Personal que hemos recopilado sobre ti en los últimos 12 meses (“Derecho a Saber”) y tienes derecho a pedirnos que eliminemos la Información Personal que recopilamos sobre ti (“Derecho a Eliminar”), sujeto a las excepciones establecidas en la CCPA. Los residentes de California también tienen derecho a excluirse de la venta de su Información Personal. Estos derechos están sujetos a ciertas limitaciones, por ejemplo, cuando conservamos datos para cumplir con nuestras obligaciones legales. No se te exigirá crear una cuenta con nosotros para presentar una solicitud. A continuación se incluye más información sobre cada uno de estos derechos.
Si deseas autorizar a un agente para que actúe en tu nombre al presentar una solicitud de conocimiento, una solicitud de eliminación o una solicitud de exclusión de la venta de tu Información Personal, puedes hacerlo enviándonos una solicitud firmada por correo electrónico a [email protected] . Ten en cuenta que, si no recibimos prueba adecuada de que el agente está autorizado para actuar en tu nombre, podremos denegar la solicitud.


3. Plazos de respuesta.


Cuando solicites la divulgación de la Información Personal que hemos recopilado o la eliminación de tu Información Personal, confirmaremos la recepción de tu solicitud tan pronto como sea posible, pero a más tardar dentro de 10 días hábiles; luego, normalmente proporcionaremos la información solicitada dentro de 45 días, y te notificaremos dentro de ese período si necesitamos tiempo adicional para procesar tu solicitud. Cuando te excluyas de la venta de tu Información Personal, atenderemos tu solicitud tan pronto como sea posible, pero a más tardar dentro de los 15 días a partir de la fecha en que recibamos tu solicitud.
 

4. Tu derecho a la divulgación.

  • Presentar una solicitud:


Si eres residente de California y deseas solicitar las categorías y/o piezas específicas de Información Personal que hemos recopilado sobre ti en los últimos 12 meses, por favor contáctanos por correo electrónico a – [email protected] -, proporcionando tu nombre y apellido e indicando la naturaleza de tu solicitud. 


Proporcionaremos la información solicitada sin costo hasta dos veces en un período de 12 meses; sin embargo, ten en cuenta que cuando recibamos solicitudes infundadas, excesivas o repetitivas, podremos optar por rechazar la solicitud. Asimismo, ten en cuenta que no conservaremos información que normalmente no conservamos en el curso de nuestras prácticas comerciales habituales.

  • Verificación de una solicitud:


Ten en cuenta que tomaremos medidas para verificar tu identidad con el fin de cumplir tu solicitud.


Para que podamos proporcionar piezas específicas de información, requeriremos una declaración firmada, bajo pena de perjurio, de que eres el consumidor cuya Información Personal es objeto de la solicitud.


Si no podemos verificar que la persona que presenta la solicitud es la misma persona sobre la cual hemos recopilado información (o alguien autorizado por esa persona para actuar en su nombre), no podremos proporcionar la información solicitada.


5. Tu derecho a eliminar.


La CCPA también otorga el derecho a solicitar que eliminemos la información personal que hemos recopilado sobre ti y que instruyamos a los proveedores de servicios para que hagan lo mismo, con ciertas excepciones según lo establecido en la CCPA. Ten en cuenta que también puedes eliminar cierta Información Personal que nos hayas proporcionado a través de tu cuenta en línea.


Al procesar una solicitud de eliminación, podemos borrar cierta información y podemos desidentificar cierta información (cuando desidentificamos información, implementamos salvaguardas técnicas y procesos comerciales que prohíben la reidentificación, procesos comerciales para evitar la divulgación inadvertida de información desidentificada y no intentaremos reidentificar la información).


6. Presentar una solicitud


Si eres residente de California y deseas solicitar que eliminemos tu información, por favor contáctanos por correo electrónico a – [email protected] - proporciona tu nombre y apellido e indica la naturaleza de tu solicitud. 


7. Verificación de una solicitud


Para asegurarnos de no eliminar tu información personal como respuesta a una solicitud fraudulenta, una vez envíes la solicitud haremos seguimiento para confirmar que deseas que tu información sea eliminada. Ten en cuenta que tomaremos medidas para verificar tu identidad con el fin de cumplir tu solicitud.


Si no podemos verificar que la persona que presenta la solicitud es la misma persona sobre la cual hemos recopilado información (o alguien autorizado por esa persona para actuar en su nombre), no eliminaremos la información, pero procesaremos la solicitud como una solicitud de “No vender”.


8. Tu derecho a excluirte de la venta de información personal.


La CCPA también otorga a los residentes de California el derecho a solicitar la exclusión voluntaria de la venta de Información Personal. BIU realiza prácticas de publicidad en línea que potencialmente podrían considerarse “ventas” bajo la CCPA.


El Sitio de BIU incluirá un enlace “No vender mi información personal” para que los clientes puedan ejercer este derecho fácilmente.


9. Usuarios menores de 18 años.


BIU no vende de forma consciente Información Personal de menores de 18 años sin autorización afirmativa.


10. Derecho a no discriminación por el ejercicio de los derechos de privacidad del consumidor.


Los consumidores de California tienen derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer los derechos de la CCPA. No te discriminaremos por ejercer tus derechos bajo la CCPA.


11. Contacto 


Si deseas comunicarte con nosotros o tienes preguntas, comentarios o quejas sobre este Aviso, la Política de Privacidad o el Sitio, por favor envía dicha comunicación a la dirección indicada a continuación.

BROWARD INTETNATIONAL UNIVERSITY, INC.
[801 Brickell Ave Office 736 - 7th Floor, Miami, FL 33131, Estados Unidos]
[email protected]


(b) Otros derechos de California/TUS DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA


De conformidad con la Sección 1798.83 del Código Civil de California, los residentes de California que nos proporcionan información personal tienen derecho a solicitar y obtener de nosotros, una vez por cada año calendario, información sobre la información del cliente que compartimos, si la hubiera, con terceros para sus propios fines de marketing directo durante el año anterior. Si corresponde, esta información incluiría las categorías de información del cliente y los nombres y direcciones de las empresas con las que compartimos información del cliente durante el año calendario inmediatamente anterior.


No compartimos la información personal de nuestros clientes con terceros no afiliados para sus propios fines de marketing directo sin tu consentimiento expreso. Para consultas sobre nuestra política de divulgación, por favor envíanos un correo electrónico a – [email protected] -. Debes incluir la frase “Tus Derechos de Privacidad en California” en el asunto del correo electrónico o incluirla por escrito si decides escribirnos a la dirección postal designada. Debes incluir tu nombre, dirección, ciudad, estado y código postal. No somos responsables de avisos que no estén etiquetados o enviados correctamente o que no contengan información completa.


(c) Solo para residentes de California menores de 18 años
Si has creado una cuenta en nuestro Sitio, puedes solicitar que eliminemos contenido o información que hayas publicado públicamente enviándonos un correo electrónico a – [email protected] -. Esto incluye: tu dirección postal y una descripción detallada del contenido o la información. A nuestra discreción, podemos eliminar tu información personal (pero no otro contenido) o eliminar todo el contenido y la información, sujeto a requisitos legales y excepciones.